News - Die Planer

6. Luglio 2021
La direttiva SWKI BT105-01

La direttiva SITC BT105-01 Facility-Management – Technisches Monitoring von Gebäuden und gebäudetechnischen Anlagen (Facility-Management – Monitoraggio tecnico degli edifici e impianti della tecnica della costruzione) è da subito disponibile sullo shop SNV.

Allo shop

REHVA Healthy Homes Design Competition

REHVA has launched a new ideas competition for young professionals within the field of building design, building physics, and buildings service systems design.

The Healthy Homes Design Competition aims at encouraging young professionals to tackle the healthy urban living challenge, to create a deeper understanding of indoor environmental quality and to explore the impact of climate change.

The 3 finalist teams per category (category 1: students; category 2: young professionals) will be invited to the CLIMA 2022 World Congress in Rotterdam, where the winner will be selected. The award incudes a money prize of 5000 €.

Are you interested? Register and see more details on www.healthyhomesdesigncompetition.com.

Do you have questions? Contact the REHVA office: Camilla Bordin at cb@rehva.eu.

8. Aprile 2021
Assemblea Generale 2021

La prima Assemblea Generale digitale è stata un successo su tutta la linea. Tutti i punti all’ordine del giorno sono stati trattati come di consueto. Qui di seguito le decisioni principali:

Dopo due anni di presidenza, il Presidente Michael DeMartin è stato congedato con un fragoroso applauso “digitale”. Partito con il motto “expect the unexpected”, in qualità di Presidente, egli ha accompagnato l’associazione per i due anni più inusuali della sua storia.

Dopo 6 anni in totale di militanza, Elmar Fischer non fa più parte del Comitato. Sotto la sua presidenza ed epoca, l’associazione è cambiata parecchio e da allora è conosciuta con il brand DIE PLANER.

Nuova figura in Comitato quale Vicepresidente, diamo il benvenuto a Daniel Bührer. Siamo convinti che Daniel, grazie alle sue grandi competenze e la sua pluriennale esperienza professionale, completerà al meglio il team e saprà garantire ulteriore crescita.

Da ultimo, ma per questo non meno importante, è un piacere potervi presentare il nostro nuovo Presidente: in qualità di ingegnere nel ramo elettrico, Peter Scherer saprà far progredire l’interdisciplinarietà e la digilatizzazione presso DIE PLANER.

Comitato tecnico

Quale nuova figura nel Comitato tecnico diamo il benvenuto a Philipp Wermelinger.

Egli sostituisce l’uscente Cyril Bättig per il settore della tecnica di raffreddamento.

Nuovi soci

A margine dell’Assemblea Generale del 26 marzo 2021, abbiamo potuto dare il benvenuto a 19 nuovi soci ordinari e 3 soci studente.

16. Aprile 2021
Presentazione di Hermann Gyr durante l’Assemblea Generale

La presentazione dell’ospite Dr. Hermann Gyr, riguardo al tema dell’«Equipaggiamento per il futuro” è stata d’ispirazione e ricca di informazioni.

La presentazione può essere vista qui.

5. Marzo 2021
Neue Vernehmlassung prSIA 380/2

Wir weisen gerne auf folgende Vernehmlassung hin:

prSIA 380/2 «Bedarfsabklärungen, Leistungs- und Energiebedarf – Dynamisches Verfahren»

Alle Unterlagen können unter folgenden Link heruntergeladen werden. www.sia.ch/vernehmlassungen

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre wertvolle Mitarbeit.

12. Febbraio 2021
Informazione – Documentazione riguardo la direttiva SITC HE301-01

In merito alla direttiva HE301-01, di recente pubblicazione, sono stati svolti due webinar. In seguito alle numerose domande sulla direttiva, sono stati sviluppati due diagrammi, che dovrebbero aiutare nella sua interpretazione. Si tratta delle domande in merito a quando è necessaria una garanzia contro l’insufficienza di acqua nel sistema e quando la condotta di scarico iSA2 può terminare nel locale riscaldamento. A completamento dei diagrammi, trovate anche le risposte alle domande al seguente link (in tedesco).

27. Novembre 2020
SITC EC102-01

La direttiva SITC EC102-01 “Anforderungen an Technikzentralen – Elektro- und Kommunikationstechnik” (Requisiti per le centrali tecniche – Tecnica elettrica e di comunicazione) sarà disponibile sullo shop SNV a partire dal 1° dicembre 2020.

allo shop

Direttiva SITC HE301-01 versione francese

La versione francese della direttiva SITC HE301-01 “Sicherheitstechnische Einrichtungen für Heizungsanlagen” (Dispositivi di sicurezza per impianti di riscaldamento) è ora disponibile sullo shop SNV.

Allo shop

22. Luglio 2020
Online-Abschluss-Forum vom Studiengang Gebäudetechnik | Energie

Der Studiengang Gebäudetechnik | Energie führte am 3. Juli ein Online-Abschluss-Forum durch. Dies anstelle des traditionellen SWKI Forums, das wegen der Covid-19 Situation nicht in der üblichen Form stattfinden konnte. An diesem Abschluss-Forum wurden über folgende Themen informiert:

News aus der Hochschule und dem Institut für Gebäudetechnik und Energie IGE (Fokus Ausbildung)
Überbringung von Grussbotschaften der Preisstifter
Verleihung des Preises «DIE PLANER, SWKI Nachwuchspreis Gebäudetechnik» und die Preisverleihung des «SWKI-Award / Nomination REVHA»
Präsentationen der Bachelor-Thesen (BAT) und Master-Thesis (MAT)

Die Videos dieser Online-Abschluss-Veranstaltung können hier eingesehen werden.

Weiter kann die Broschüre aller Fachartikel der Bachelor Thesen und der Master Thesis als PDF auf der HomePage der HSLU gefunden werden.

4. Maggio 2020
Coronavirus

DIE PLANER è una società gestita con il sistema di milizia, ma a conoscenza del Comitato direttivo nessuno dei suoi 708 membri è uno specialista nel campo della virologia. Nella situazione attuale, le autorità forniscono informazioni esemplari basate su informazioni fondate. Al momento non siamo in grado di valutare quali possono essere i collegamenti tra impianti tecnici per l’edilizia e COVID-19. Per questo motivo, attualmente non siamo in grado di fare alcun tipo di dichiarazione.

Non appena saremo in presenza di conoscenze sicure, i nostri membri verranno notificati immediatamente. La federazione europea REHVA, della quale fa parte anche DIE PLANER, ha pubblicato alcune informazioni che troverete a questo link.

Risultati del sondaggio tra i soci 2020

Il sondaggio tra i soci 2020 è stato svolto sulla base di quello del 2014, con l’aggiunta di alcune domande in particolare sulla nuova immagine.

Hanno partecipato al sondaggio 204 soci su un totale di 708 (2014: 174 soci). Ne risulta una quota di rientri di ca. il 29%.

Il Comitato direttivo ha discusso il sondaggio tra i soci 2020 nella sua riunione del 3 aprile 2020, definendo alcune conclusioni (diapositiva 3).

Il sondaggio prevedeva anche la possibilità di comunicare alcuni suggerimenti e osservazioni in forma testuale. Il Comitato direttivo ha deciso che tali suggerimenti vengano elaborati, ma non pubblicati.

La conclusione e le valutazioni sono riportate qui.

Incontri periodici

Un collegamento locale sotto forma di ritrovo periodico dei soci di DIE PLANER, SITC è considerato un elemento importante per dare vitalità all’associazione. Questo tipo di iniziativa è stato richiesto da numerosi soci.

Nelle città di Berna e Basilea, DIE PLANER, SITC tiene questi incontri già da anni. L’organizzazione è mantenuta semplice e viene affidata a un membro locale coadiuvato dalla segreteria per moduli, indirizzi ecc. Un ulteriore incontro periodico nella Svizzera orientale è stato richiesto ed è in corso di pianificazione. A Berna, i soci si incontrano da anni ogni secondo martedì del mese alle 18 presso il ristorante Schmiedstube per una piacevole cena in compagnia. A Basilea, gli incontri avvengono due volte l’anno. Lo scambio tra diverse generazioni, specializzazioni e attualità è molto interessante. I nuovi gagliardetti di DIE PLANER sono ancora in fase di produzione e verranno esposti sui tavoli durante gli incontri. Attualmente si utilizzano ancora i gagliardetti della SITC.

Siete interessati a partecipare a uno degli incontri periodici di DIE PLANER, SITC, oppure vorreste suggerire di tenerne uno nella vostra città? Vi invitiamo a rivolgervi alla segreteria (info@die-planer.ch), dove otterrete tutte le informazioni sugli incontri periodici di DIE PLANER, SITC.

7. Aprile 2020
Domande? Chieda a noi.

Stimato socio SIA,

la situazione attuale legata al coronavirus porta con sé diverse incertezze. I nostri esperti sono a sua completa disposizione per rispondere in modo semplice e rapido a tutti gli interrogativi che si sollevano in questo particolare momento. Domande su lavoro ridotto, pianificazione di finanze e liquidità, diritto del lavoro o concorsi? Compili il nostro nuovo formulario di contatto: www.sia.ch/corona-form. Le risponderemo entro 24 ore!

La nostra società partner BDO SA offre a tutti coloro che desiderano saperne di più in materia la possibilità di ascoltare gratuitamente la registrazione di un webinar sul lavoro ridotto e il diritto del lavoro. Il webinar, disponibile in tedesco o in francese, abborda i punti principali sull’argomento nel contesto della situazione attuale. Per visualizzare la registrazione basta un clic qui: https://www.youtube.com/watch?v=teB3SLxkErU&feature=youtu.be

Ha domande su altri temi legati alla situazione straordinaria causata dalla diffusione del coronavirus? Ci contatti utilizzando l’apposito formulario. Siamo a sua completa disposizione.

Augurando a lei e ai suoi cari ogni bene e tanta salute, le presento i miei più cordiali saluti.

Christoph Starck
Direttore SIA

27. Marzo 2020
FAQ direzione lavori coronavirus

FAQ

6. Marzo 2020
Strumenti per l’ottimizzazione aziendale

Con il suo vademecum per l’ottimizzazione aziendale, EnergiaSvizzera ha sviluppato uno strumento che consente di realizzare in modo semplice e rapido un controllo energetico individuale per ottimizzare la propria azienda. Dopo aver inserito alcuni dati fondamentali sulla tecnologia edilizia, basta premere un pulsante e lo strumento realizza una checklist su misura. Inoltre, questo strumento include istruzioni per l’implementazione e può essere scaricato gratuitamente dal sito web www.energieschweiz.ch/page/de-ch/werkzeugkasten-betriebsoptimierung.

9. Dicembre 2019
Presentare in modo nuovo i simboli grafici della tecnica del freddo, con il vostro aiuto

In quanto gruppo specializzato SIA, DIE PLANER, SITC ha lanciato un progetto ambizioso. Il nostro obiettivo è rielaborare completamente la norma SIA 410 “Designazione degli impianti tecnici negli immobili – Simboli grafici per l’impiantistica negli edifici” e trasformarla in una direttiva SITC.

Attualmente progettisti e imprenditori del settore della tecnica del freddo utilizzano simboli grafici tratti da diverse fonti. Si tratta, ad esempio, dei modelli presi dalle norme DIN e ISO, dalla scuola professionale, dai produttori di software CAD ecc. Mancando simboli unitari o essendo questi obsoleti, si generano dubbi e opinioni errate riguardo al loro utilizzo e alla loro interpretazione.

Con la nuova direttiva vogliamo creare chiarezza e trasparenza. Una designazione uniforme e chiara dei simboli garantirà una migliore comprensione.

In qualità di Presidenti della Commissione, siete leader del gruppo di lavoro e contribuite a creare un valore aggiunto duraturo per il settore del freddo. Il vostro compito primario è elaborare una proposta di procedura da presentare alla SIA per l’approvazione. Poi si tratterà di reclutare specialisti del settore del freddo che costituiscano un team per l’elaborazione della nuova direttiva. Voi coordinerete i diversi gruppi di aventi diritto come ad es. le associazioni ATF, VDMA ecc. Noi, in quanto DIE PLANER, SITC, vi sosterremo con la nostra rete di contatti con il nostro supporto e consigli. Siete interessati e pronti per questa emozionante sfida? Allora contattate la nostra Segreteria all’indirizzo info@die-planer.ch.

23. Ottobre 2019
Invito a collaborare alle direttive

Cerchiamo soci motivati per il gruppo di lavoro “Protocolli di collaudo”.

Vi interessa? Allora iscrivetevi contattando il Segretariato (info@die-planer.ch).

24. Luglio 2019
Direttiva SITC VA104-01:2019

La nuova direttiva SITC VA104-01:2019 – “Tecnica di ventilazione – Qualità dell’aria – Parte 1: Requisiti igienici per gli impianti di ventilazione” è ora disponibile in tedesco e francese nello shop. La versione in italiano è in fase di traduzione.

Shop