Mehrmals jährlich finden Stammtreffen für SWKI-Mitglieder in Bern und Basel statt, für einen ungezwungenen Austausch in einem gemütlichen Rahmen.

Für die SWKI-Mitglieder aus der Region Bern ist jeden zweiten Dienstag im Monat im Restaurant Schmiedstube ein Stammtisch reserviert.

In der Region Basel, finden diese Treffen alle zwei Monate im Restaurant Bundesbahn in Basel statt.

Das Stammtreffen für Zürich ist in Planung. Sobald wir hierzu weitere Informationen haben, werden wir die SWKI-Mitglieder aus Zürich und Umgebung entsprechend informieren. Interessenten für den Zürcher Stamm können sich beim Sekretariat melden.

Bei allfälligen Fragen zu den Stammtreffen können Sie sich ans Sekretariat wenden (info@die-planer.ch).

Die SWKI-Richtlinien sind neu im Onlineshop der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV) auch für Studierende und Lernende verfügbar. Um vom vergünstigten Zugang zu den aktuellen Richtlinien profitieren zu können, müssen sich die Schulen direkt an die SNV wenden. Diese stellt das passende SWKI-Abonnement zusammen. Damit vom Angebot profitiert werden kann, ist ein SWITCH edu-ID-Login erforderlich. Die SNV freut sich über die Kontaktaufnahme.

Kontaktinformationen SNV
Telefon: +41 52 224 54 54
E-Mail: sales@snv.ch

An der diesjährigen REHVA Jahresversammlung in Rotterdam vertrat Prof. Schulz die Interessen für DIE PLANER. Im folgenden sind die wichtigsten Punkte zusammengefasst:

1. Die Generalversammlung wurde in zwei separaten Sitzungen abgehalten, unter anderem wegen der Folge des Krieges in der Ukraine.

   Im ersten Teil, am Samstag des 21. Mai wurde darüber abgestimmt was mit der Mitgliedschaft des Russischen Vereins ABOK geschehen soll. Die Mitgliederversammlung hat einstimmig beschlossen, dass die Mitgliedschaft von ABOK bis auf weiteres ausgesetzt wird sowie auf REHVA-Kommunikationen jegliche Hinweise einer Russischen Beteiligung zu entfernen sind.

   Vom zweiten Teil, der am Sonntag den 22. Mai stattfand, ist insbesondere erwähnenswert, dass der REHVA-Vorstand der Generalversammlung eine Erhöhung des Mitgliedsbeitrags 2023 von €2’850 auf €3’000 vor geschlagen hat, da es seit 2014 keine Änderung gegeben hat. Dies entspricht einer Erhöhung um 5 %. Die Mitgliederversammlung hat den Mitgliedsbeitrag 2023 in Höhe von 3’000€ einstimmig angenommen.

   Der scheidende Präsident Frank Hovorka dankte den Vorstandsmitgliedern und dem REHVA-Büroteam dafür, dass sie während seiner Amtszeit als Präsident als hervorragende Mitarbeiter
   beigetragen haben. Der designierte Präsident Catalin Lungu wurde daraufhin am 22. Mai 2022 als neuer Präsident eingesetzt und trat sein Mandat für einen Zeitraum von drei Jahren an.

2. Die Sitzung des Ausschusses für Bildung und Ausbildung fand statt am Samstag Vormittag, den 21 Mai 2022.
   Weiterlesen

Die DIE PLANER, SWKI Generalversammlung vom 1. April 2022 konnte bei durchzogenem Wetter in Bellinzona durchgeführt werden. Herzlichen Dank an die zahlreichen Teilnehmenden.

Vereinsvorstand
Neu im Vereinsvorstand dürfen wir Matthias Vogelsang begrüssen.
Als Delegierter Richtlinien ersetzt er Michael Schwery.

Technischer Vorstand
Der technische Vorstand wird neu von Marc Fontanive unterstützt.
Er übernimmt die Fachverantwortung für Elektro- und Kommunikationstechnik

Neumitglieder
Anlässlich der Generalversammlung vom 1. April 2022 konnten 21 ordentliche Neumitglieder und 6 Studierendenmitglieder begrüsst werden. Ausserdem wurden 11 Übertritte von Studierendenmitglieder zu ordentlichen Mitgliedern vorgenommen.
Neumitglieder

La ATF/SVK (Associazione Svizzera dei Frigoristi) ha emanato una scheda tecnica sul tema della sicuretta e l’igiene in relazione ai circuiti secondari.

All’opuscolo

Zum Merkblatt

vers la fiche d’information

La ASHRAE ha avviato una task force per la decarbonizzazione degli edifici. Questa task force ha contattato l’AASA per poter utilizzare gli standard attuali e già implementati come modello. L’AASA è l’organizzazione mantello delle associazioni nella tecnica impiantistica tra nazioni, come la SITC.

In questo contesto, si cercano edifici, direttive, esperte ed esperti dalle diverse organizzazioni dei relativi paesi, che potrebbero contribuire attivamente al progetto di questa task force ASHRAE.

Una prima conferenza online ha già mostrato quanto questi standard siano stati sviluppati in modo eterogeneo a livello di singola nazione, in relazione all’influenza della gestione energetica, del clima e della cultura.

Influenzare lo sviluppo di standard che potrebbero assumere una leadership globale sarebbe anche nell’interesse dell’industria svizzera nella tecnica impiantistica.

Se siete interessati a partecipare, prendete contatto con il segretariato.

Negli ultimi mesi, le associazioni e le istituzioni del settore della tecnica impiantistica sono state ripetutamente invitate a livello pubblico e da altre istituzioni a fornire raccomandazioni appropriate per affrontare la pandemia legata al virus Corona in relazione agli impianti tecnici.

Subito dopo lo scoppio della pandemia in Europa nella primavera del 2020, la REHVA (Federation of European Heating, Ventilation and Air Conditioning Associations) ha pubblicato una linea guida su come affrontare la SARS-CoV-2.

Da allora, quattro ulteriori versioni della linea guida sono state pubblicate dalla REHVA – sempre adattate allo stato attuale delle conoscenze dalla ricerca e dalla pratica. La versione attuale della linea guida REHVA, così come gli strumenti e le informazioni supplementari sono disponibili al seguente link: www.rehva.eu/activities/covid-19-guidance.

La linea guida è pubblicata da REHVA in inglese. Molti documenti in Svizzera e in Europa fanno riferimento alle raccomandazioni della linea guida REHVA. Finora non esisteva una traduzione ufficiale in tedesco. Le vecchie versioni della linea guida REHVA sono state, tra gli altri, tradotte o commentate in maniera indimentente da suissetec.

La Società svizzera degli ingegneri nella tecnica impiantistica (SITC) – come membro fondatore della REHVA – vuole dare un contributo in questo senso e mette a disposizione gratuitamente una traduzione in tedesco invariata della linea guida REHVA in questa pubblicazione.

Alla linea guida

La direttiva SWKI RE600-02 Raumkühlflächen – Teil 2: Abnahmeprüfung an Raumkühlflächen (in tedesco) è da subito disponibile sullo shop SNV.

Allo shop

La direttiva SICC BT105-01 Facility Management – Monitoring technique des bâtiments et des installations techniques du bâtiment (Facility-Management – Monitoraggio tecnico degli edifici e impianti della tecnica della costruzione) è da subito disponibile sullo shop SNV.

Allo shop

Die hochaktuelle und einzigartige Weiterbildung startet im November 2021. Melden Sie sich an und sichern Sie Ihren Platz!

Fachleute können erstmals die von den Gebäudeversicherungen geforderte normgerechte Umsetzung des Brandschutzes in lufttechnischen Anlage sicherstellen. Der VKF erkennt die Weiterbildung mit dem Maximum von drei Kurstagen an.

Zielpublikum und Kursziel

Der Weiterbildungskurs richtet sich primär an Projektleiter/innen und Sachbearbeiter/innen aus der Fachplanung Lüftung sowie Lüftungsanlagenbauer/innen. Der Kurs ist auch empfohlen als Weiterbildung für Brandschutzmänner/-frauen  sowie Brandschutzexperten/-innen VKF. Zugelassen sind Fachleute mit abgeschlossener beruflicher Grundbildung (Berufslehre) im Bereich Lüftung sowie Brandschutzmänner-/frauen VKF und Brandschutzexperten/-innen VKF. Alternativ kann die Zulassung «zur Dossier» (qualifizierte Berufserfahrung bzw. Weiterbildung) erfolgen.

Mit diesem Weiterbildungskurs können die Teilnehmenden ihre Kompetenzen erweitern, so dass sie in der Lage sind, ihre Verantwortung im Bereich der Planung, Ausführung und Bewirtschaftung von lufttechnischen Brandschutzmassnahmen wahrzunehmen. Sie können die im Bereich der lufttechnischen Anlagen vorgeschriebenen Leistungen als Fachplaner, Errichter oder Betreiber/Instandhalter erbringen.

Anmeldung/Mehr Infos:

Daten

3. November 2021 (halbtags), 04. November 2021,
4. November 2021, 01. Dezember 2021 (halbtags),
5. Dezember 2021, 03. Dezember 2021
6. Februar 2022, 04. Februar 2022, 18. März 2022

Orte

Gerlafingen, Bern und Hinwil

Die Kurskosten inkl. Attest und Verpflegung für den ganzen Kurs betragen CHF 4’900. Für zertifizierte Brandschutzfachpersonen VKF (Anforderungen siehe S. 2 des Flyers) ist auch eine Kursteilnahme ab Modul 4 mit Kosten von CHF 3’500 möglich.

Kursflyer mit Programm
Stundenplan
Anmeldung

Il percorso formazione continua ap politecnico di Zurigo – ETH parte per il secondo giro dall’autunno 2022 e persegue l’obiettivo di trasmettere una competenza globale a livello prescrizioni e basata su prestazioni e rischi di concetti di verifica in ambito antincendio e le possibilità di esecuzione delle verifiche sulla base di fondamenti scientifici.

Ulteriori informazioni

La direttiva SITC BT105-01 Facility-Management – Technisches Monitoring von Gebäuden und gebäudetechnischen Anlagen (Facility-Management – Monitoraggio tecnico degli edifici e impianti della tecnica della costruzione) è da subito disponibile sullo shop SNV.

Allo shop

La prima Assemblea Generale digitale è stata un successo su tutta la linea. Tutti i punti all’ordine del giorno sono stati trattati come di consueto. Qui di seguito le decisioni principali:

Dopo due anni di presidenza, il Presidente Michael DeMartin è stato congedato con un fragoroso applauso “digitale”. Partito con il motto “expect the unexpected”, in qualità di Presidente, egli ha accompagnato l’associazione per i due anni più inusuali della sua storia.

Dopo 6 anni in totale di militanza, Elmar Fischer non fa più parte del Comitato. Sotto la sua presidenza ed epoca, l’associazione è cambiata parecchio e da allora è conosciuta con il brand DIE PLANER.

Nuova figura in Comitato quale Vicepresidente, diamo il benvenuto a Daniel Bührer. Siamo convinti che Daniel, grazie alle sue grandi competenze e la sua pluriennale esperienza professionale, completerà al meglio il team e saprà garantire ulteriore crescita.

Da ultimo, ma per questo non meno importante, è un piacere potervi presentare il nostro nuovo Presidente: in qualità di ingegnere nel ramo elettrico, Peter Scherer saprà far progredire l’interdisciplinarietà e la digilatizzazione presso DIE PLANER.

Alla luce dei recenti sviluppi politici esponenziali dell’UE nell’ambito dell’EU Green Deal, la REHVA ha deciso di pubblicare una newsletter speciale dedicata esclusivamente alle notizie politiche dell’UE. L’obiettivo è quello di informare i lettori dei molti cambiamenti in corso in maniera rilevante per le proprie esigenze. La newsletter EU Policy includerà notizie su questioni politiche attuali, studi di base, aggiornamenti sulle attività di lobbing della REHVA e una panoramica selezionata di blogpost e informazioni politiche, disponibili in modo più dettagliato sul sito web della REHVA.

Ulteriori informazioni

La presentazione dell’ospite Dr. Hermann Gyr, riguardo al tema dell’«Equipaggiamento per il futuro” è stata d’ispirazione e ricca di informazioni.

La presentazione può essere vista qui.

In merito alla direttiva HE301-01, di recente pubblicazione, sono stati svolti due webinar. In seguito alle numerose domande sulla direttiva, sono stati sviluppati due diagrammi, che dovrebbero aiutare nella sua interpretazione. Si tratta delle domande in merito a quando è necessaria una garanzia contro l’insufficienza di acqua nel sistema e quando la condotta di scarico iSA2 può terminare nel locale riscaldamento. A completamento dei diagrammi, trovate anche le risposte alle domande al seguente link (in tedesco).

La versione francese della direttiva SITC HE301-01 “Sicherheitstechnische Einrichtungen für Heizungsanlagen” (Dispositivi di sicurezza per impianti di riscaldamento) è ora disponibile sullo shop SNV.

Allo shop

DIE PLANER è una società gestita con il sistema di milizia, ma a conoscenza del Comitato direttivo nessuno dei suoi 708 membri è uno specialista nel campo della virologia. Nella situazione attuale, le autorità forniscono informazioni esemplari basate su informazioni fondate. Al momento non siamo in grado di valutare quali possono essere i collegamenti tra impianti tecnici per l’edilizia e COVID-19. Per questo motivo, attualmente non siamo in grado di fare alcun tipo di dichiarazione.

Non appena saremo in presenza di conoscenze sicure, i nostri membri verranno notificati immediatamente. La federazione europea REHVA, della quale fa parte anche DIE PLANER, ha pubblicato alcune informazioni che troverete a questo link.

Un collegamento locale sotto forma di ritrovo periodico dei soci di DIE PLANER, SITC è considerato un elemento importante per dare vitalità all’associazione. Questo tipo di iniziativa è stato richiesto da numerosi soci.

Nelle città di Berna e Basilea, DIE PLANER, SITC tiene questi incontri già da anni. L’organizzazione è mantenuta semplice e viene affidata a un membro locale coadiuvato dalla segreteria per moduli, indirizzi ecc. Un ulteriore incontro periodico nella Svizzera orientale è stato richiesto ed è in corso di pianificazione. A Berna, i soci si incontrano da anni ogni secondo martedì del mese alle 18 presso il ristorante Schmiedstube per una piacevole cena in compagnia. A Basilea, gli incontri avvengono due volte l’anno. Lo scambio tra diverse generazioni, specializzazioni e attualità è molto interessante. I nuovi gagliardetti di DIE PLANER sono ancora in fase di produzione e verranno esposti sui tavoli durante gli incontri. Attualmente si utilizzano ancora i gagliardetti della SITC.

Siete interessati a partecipare a uno degli incontri periodici di DIE PLANER, SITC, oppure vorreste suggerire di tenerne uno nella vostra città? Vi invitiamo a rivolgervi alla segreteria (info@die-planer.ch), dove otterrete tutte le informazioni sugli incontri periodici di DIE PLANER, SITC.

FAQ

Cerchiamo soci motivati per il gruppo di lavoro “Protocolli di collaudo”.

Vi interessa? Allora iscrivetevi contattando il Segretariato (info@die-planer.ch).